Hñets'i 10 Ya mpädi mäs xi interruptores suaves ar Wi — Fi 2020
Tingigi mbo Lokalise, 'nar startup letona da centra ar traducción ne ar localización aplicaciones, Páginas web, videojuegos ne nö'ö. Ar empresa proporciona 'nar producto software komongu hontho nä'ä bí ayuda da mejorar ár flujo ar 'be̲fi ne yá procesos nu'bu̲ t'ot'e mpa̲ti ar he̲'mi contenido textual jar varios ar hñä ár producto.
Ar empresa ar limitó da plantear 'na $6 esférica financiación millonaria liderada ya Mike Chalfen, ko Andrey Khusid, Nicolas Dessaigne, Des Traynor, Matt Robinson ne ma'ra, 'nehe, colaborando.
Hä'mu̲ tso̲ho̲ ar ora ar pe̲hni ne ar cambio, Dí empresas pierden ar pa ja ar ngäts'i t'olo ora, ya da aún mi nja'bu̲ tsa gi 'rats'u̲hñä ko 'ra'yo botones ne ya 'ra'yo he̲'mi contenido textual da numerosos ya hñä. Ya 'nandi t'o̲t'e 'nar nsa̲di ungumfädi da mfa̲ts'i 'bu̲i ar envío ne ar incorporación datos registros ko listas prolongadas cadenas he̲'mi contenido textual jar varios ya hñä.
"Jar gu̲ki makwäni,, hingi obstante, ya dispositivos mäs utilizados ja ya procesos localización ya Excel ne Google Sheets. Tso̲kwa continuación, ba scripts ne dispositivos creados internamente,"ga instruyó ar cofundador ne ar CEO Nick Ustinov".
Lokalise t'o̲t'e nixtri 'bu̲ Nunu̲ nsa̲di ar. Presumiblemente, kadu 'na tsa̲ da agregar manualmente ár hñä, registros, datos wa mezclar ya ngut'a ko GitHub wa GitLab pa ndi obtenga nyokwi mecánicamente.
Presumiblemente, pe navegar ir nge ya oración jar varios ya hñä ndezu̲ ar hontho. Ár equipo traductores to editar ar he̲'mi contenido textual a través de ar interfaz Lokalise. Ngu hontho basado ar web, Nga̲tho ya jä'i da queda jar ar página web equivalente.
Ra opciones productividad xi di da 'BATS'I colaborar ko ya jä'i ar tripulación totalmente Bu̲i. Presumiblemente dar tsa̲ gi comentar ne nivelar ya jä'i totalmente Bu̲i. Presumiblemente, pe asignar tareas ne desencadenar eventos ir nge ya tareas completadas. Ngu, Lokalise to notificar ja 'nar revisor nu'bu̲ bí completa 'nar traducción.
Nu'bu̲ da completa ya factor, da zu̲di Lokalise pa pe̲hni dinámicamente ya datos registros ar hñä ja yá aplicaciones móviles utilizando SDK ne 'nar API, Ar nä'ä contrario, simplemente da agregar ja 'nar njwati almacenamiento objetos pa ndi ár nt'ot'e tsa da archivo ar hñä mäs reciente 'nar servidor.
Nu'bu̲ t'o̲t'e 'nar agencia t'olo ne hingi pe̲ts'i 'nar equipo traductores, Lokalise ir bo̲ni ke tsa̲ da utilizar Google Translate wa 'nar traductor jár ta̲i. Ar hecho, funciona ko Gengo wa jár ta̲i privado ar Lokalise. Jawa ra opciones integradas nt'ot'i ne ar hñä nxo̲ge nä'ä xi nä'ä da 'BATS'I detectar ya errores aparentes.
"Mäs ndunthe ya da̲i trabajan con traductores o proveedores de servicios lingüísticos para personas específicas de interiores o exteriores (Proveedores de servicios lingüísticos) Ngut'a,— bí mä ar Ustinov —. "Producto SaaS genera 90% ar HMUNTS'UJE ingresos, desglose ya ingresos ja ya producto SaaS ne {Jár ta̲i} ya proveedores traducción ar ar 90% yá 10% "."
Ar startup nu'bya pe̲ts'i 1,500 Da̲i, parecidos revolut, Gañido, Virgin Mobile ne Notion. La da actualidad genera $4 millones jar ingresos recurrentes ngatho ar jeya.
Hne ngatho, Lokalise resuelve 'nar 'medi da extremadamente específica. Probablemente da excesivo pa xingu ya empresas. Wat'i, jar nt'ot'e da realice envíos ya 'nandi ne 'nehe xi recibido ya jar nga̲tho ar ximha̲i, Aceleraría 'naxtu̲i ar táctica.