उच्च 10 उत्कृष्ट Wi-Fi कोमल स्विचहरू 2020
भेट्नुहोस् स्थानीयकरण गर्नुहोस्, एउटा ल्याटभियन स्टार्टअप जसले एपहरूको अनुवाद र स्थानीयकरणमा केन्द्रित छ, वेब पृष्ठहरू, भिडियो भिडियो गेमहरू र थप. कम्पनीले सेवाको रूपमा सफ्टवेयर उत्पादन प्रदान गर्दछ जसले तपाइँलाई तपाइँको उत्पादनमा धेरै भाषाहरूमा पाठ्य सामग्री सामग्री परिवर्तन गर्न आवश्यक हुँदा तपाइँको कार्यप्रवाह र प्रक्रियाहरू सुधार गर्न मद्दत गर्दछ।.
कम्पनीले ए $6 माइक चालफेनको नेतृत्वमा मिलियन कोष गोलाकार, Andrey Khusid सँग, निकोलस डेसाइग्ने, डेस ट्रेनर, म्याट रोबिन्सन र अन्य थप सहयोग गर्दै.
जब यो परिवर्तन पठाउने समय हो, धेरै फर्महरूले अन्तिम मिनेटमा समय बर्बाद गर्छन् किनकि उनीहरूले नयाँ बटनहरू र नयाँ पाठ्य सामग्री सामग्री धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गर्नुपर्छ।. यो कहिलेकाहीँ धेरै भाषाहरूमा पाठ्य सामग्री सामग्री स्ट्रिङहरूको लामो सूचीको साथ रेकर्ड डेटा पठाउने र समावेश गर्ने सुविधाहरूको जानकारी पाठ्यक्रम हो।.
"वास्तविक कुराको रूपमा, स्थानीयकरण प्रक्रियाहरूमा प्रयोग गरिएका लोकप्रिय उपकरणहरू यद्यपि एक्सेल र गुगल पानाहरू हुन्. त्यसपछि आन्तरिक रूपमा निर्मित स्क्रिप्ट र उपकरणहरू आउँछन्,सह-संस्थापक र सीईओ निक उस्टिनोभले मलाई निर्देशन दिए.
स्थानीयकरण गर्नुहोस् त्यो पाठ्यक्रम ड्यास अप बारे सबै छ. तपाईंले सम्भवतः प्रत्येकले म्यानुअल रूपमा आफ्नो भाषा रेकर्ड डाटा थप्न सक्नुहुन्छ वा GitHub वा GitLab सँग तुरुन्तै मिलाउन सक्नुहुन्छ ताकि यसले मेकानिकली परिमार्जनहरू ल्याउँछ।.
तपाईंले सम्भवतः सेवाबाट धेरै भाषाहरूमा प्रत्येक वाक्य ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ. तपाईंको अनुवादकहरूको टोलीले लोकलिस इन्टरफेसमा पाठ्य सामग्री सम्पादन गर्न सक्छ. वेब-आधारित सेवाको रूपमा, सबैजना बराबर इन्टरनेट वेब पृष्ठमा रहन्छ.
केही उत्पादकता विकल्पहरूले तपाईंलाई पूर्ण रूपमा फरक चालक दलका सदस्यहरूसँग सहकार्य गर्न मद्दत गर्न सक्छ. तपाइँ सम्भवतः टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ र पूर्ण रूपमा फरक व्यक्तिहरूलाई स्तर दिन सक्नुहुन्छ. तपाईंले सम्भवतः कर्तव्यहरू तोक्न सक्नुहुन्छ र पूरा कर्तव्यहरूमा आधारित घटनाहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ. उदाहरणका लागि, अनुवाद पूरा भएपछि Lokalise ले समीक्षकलाई सूचित गर्न सक्छ.
जब प्रत्येक कारक पूरा हुन्छ, तपाईंले SDKs र API को प्रयोग गरेर तपाईंको मोबाइल एपहरूमा भाषा रेकर्ड डाटा गतिशील रूपमा पठाउन Lokalise प्रयोग गर्नुपर्छ।, अन्यथा तपाइँ केवल वस्तु भण्डारण बाल्टीमा थप्न सक्षम हुनुहुनेछ ताकि तपाइँको एपले सर्भरबाट नवीनतम भाषा फाइल ल्याउन सक्छ।.
जब तपाईं सानो एजेन्सी हुनुहुन्छ र अनुवादकहरूको टोली छैन, Lokalise को अर्थ हो कि तपाईंले Google अनुवादक वा बजार अनुवादकहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ. यो वास्तवमा संग काम गर्दछ जेन्गो वा लोकलिसेको निजी बजार. त्यहाँ केही अन्तर्निहित हिज्जे र व्याकरण विकल्पहरू छन् जसले तपाईंलाई स्पष्ट त्रुटिहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्छ.
"धेरै खरीददारहरूले भित्री वा बाहिरी विशिष्ट व्यक्ति अनुवादक वा भाषा सेवा आपूर्तिकर्ताहरूसँग काम गर्छन् (LSPs) तुरुन्तै,"उस्टिनोभले भने. "SaaS उत्पादन उत्पन्न गर्दछ 90% हाम्रो राजस्वको - SaaS उत्पादन र बीचको राजस्व ब्रेकडाउन {बजार} अनुवाद आपूर्तिकर्ताहरूको 90%/10% हो।
अहिले स्टार्टअप भएको छ 1,500 खरिदकर्ताहरू, रिभोलट जस्तै, हप्काउनुहोस्, भर्जिन मोबाइल र धारणा. यो हाल उत्पन्न हुन्छ $4 मिलियन वार्षिक आवर्ती राजस्व मा.
सामान्य, Lokalise एक अत्यन्त विशिष्ट आवश्यकता समाधान गर्दछ. यो सम्भवतः धेरै फर्महरूको लागि ओभरकिल हो. जे होस् यदि तपाइँ कहिलेकाहीं ढुवानी गर्नुहुन्छ र तपाइँले संसारभरि सबै खरीददारहरू प्राप्त गर्नुभएको छ, यसले रणनीतिलाई अलिकति गति दिनेछ.