Sama 10 Mafi kyawun Maɓallin Hasken Wi-Fi 2020

Haɗu Sanya wuri, farawa Latvia wanda ke mai da hankali kan fassara da gurɓatar aikace-aikace, shafukan yanar gizo, wasan bidiyo na bidiyo da ƙari. Kamfanin yana ba da samfurin software-as-a-sabis wanda ke taimaka muku haɓaka aikinku da tafiyar matakai lokacin da kuke buƙatar canza abun cikin rubutu a cikin yaruka da yawa a cikin samfuran ku..

Kamfanin kawai ya haɓaka a $6 Mike Chalfen ya jagoranci miliyoyin kudade, Andrey Khusid, Nicolas Desaigne, Des Traynor, Matt Robinson da sauran su tare da haɗin gwiwa.

Lokacin da lokaci yayi don jigilar canji, kamfanoni da yawa suna ɓata lokaci a ƙarshen minti ɗaya saboda duk da haka dole ne su fassara sabbin maɓalli da sabbin kayan rubutu a cikin yaruka da yawa.. Wani lokaci hanya ce ta bayanin wannan fasalin aikawa da haɗa bayanan bayanan tare da dogon jerin jerin abubuwan da ke cikin rubutu a cikin yaruka da yawa..

“A matsayin gaskiya, Shahararrun na'urorin da ake amfani da su a cikin aiwatar da gurɓatawa duk da haka Excel ne da Google Sheets. Rubutun da na'urori da aka gina na gaba suna zuwa,” co-kafa kuma Shugaba Nick Ustinov ya umurce ni.

Sanya wuri duk game da rushe wannan hanya na. Wataƙila kowane ɗayanku zai iya ƙara bayanan rikodin yaren ku da hannu ko ku haxa kai tsaye tare da GitHub ko GitLab don ta hanyar injina ya sami gyare-gyare..

Wataƙila za ku iya bincika kowace jumla a cikin yaruka da yawa daga sabis ɗin. Ma'aikatan masu fassarorin ku na iya shirya kayan abun ciki na rubutu a cikin mahallin Lokalise. A matsayin sabis na tushen yanar gizo, kowa ya tsaya a kan daidai shafin yanar gizon intanet.

Makin Kiredit Hoto: Sanya wuri

Wasu zaɓukan haɓakawa na iya taimaka muku yin haɗin gwiwa tare da ma'aikatan jirgin daban daban. Wataƙila za ku iya yin sharhi kuma ku fitar da mutane daban-daban. Wataƙila kuna iya ba da ayyuka da kuma saita abubuwan da suka faru dangane da kammala ayyukan. Misali, Lokalise na iya sanar da mai bita lokacin da aka cika fassarar.

Lokacin da kowane abu ya cika, dole ne ku yi amfani da Lokalise don jigilar bayanan bayanan harshe zuwa aikace-aikacen hannu ta amfani da SDKs da API, in ba haka ba za ku iya ƙara kawai a cikin bokitin ajiya don app ɗinku zai iya ɗaukar sabon fayil ɗin yare daga sabar..

Lokacin da kuka zama ƙaramar hukuma kuma ba ku da ƙungiyar masu fassara, Lokalise yana nufin cewa zaku iya amfani da Google Translate ko masu fassarorin kasuwa. Yana aiki da gaske Gengo ko kasuwar Lokalise ta masu zaman kansu. Akwai wasu ginanniyar rubutun kalmomi da zaɓin nahawu waɗanda zasu iya taimaka muku gano kurakuran da ba a bayyana ba.

“Yawancin masu siye suna aiki tare da takamaiman masu fassara na ciki ko na waje ko masu samar da sabis na harshe (LSPs) nan da nan,"in ji Ustinov. "Samfurin SaaS ya haifar 90% na kudaden shiga - raguwar kudaden shiga tsakanin samfurin SaaS da {kasuwa} na masu samar da fassarar shine 90%/10%."

Farawa a yanzu yana da 1,500 masu saye, kama Revolut, Yelp, Budurwa Mobile da Bayani. Yana haifar da yanzu $4 miliyan a cikin kudaden shiga maimaitawa na shekara-shekara.

Na kowa, Lokalise yana magance takamaiman buƙatu. Wataƙila yana da ƙima ga kamfanoni da yawa. Koyaya, idan kuna faruwa don jigilar kaya wani lokaci kuma kun karɓi masu siye a duk faɗin duniya, zai yi sauri ya ɗaga dabara kaɗan.

Makin Kiredit Hoto: Sanya wuri